El ministro de Agricultura y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, ha aclarado sus polémicas declaraciones durante su visita a la Expoliva, el pasado 10 de mayo, “tras las presiones de Asaja”, informa en un comunicado la organización agraria, que añade que ya manifestó ese mismo día su contrariedad con las palabras de Arias Cañete, “en las que realizaba lo que pudo ser un mal juego de palabras y se hablaba de un cobro de ayudas igual para todos los cultivos de España”. Asaja señala asimismo que solicitó en su momento la rectificación de estas declaraciones, algo que ya le han hecho verbalmente desde el Ministerio y el propio Arias Cañete ha desmentido en Bruselas. No obstante no ha habido una comunicación oficial del Ministerio al respecto.
Según la versión que proporciona Asaja, en las aclaraciones del Ministerio se habla de unidad territorial (siempre dentro de España) en la aplicación de los criterios para el reparto de ayudas, y no de unidad en la aplicación de las propias ayudas y traslada que Arias Cañete dice que “la intención es que los agricultores, de manera individual, sigan percibiendo apoyos similares”.