La teniente de alcalde delegada de Cultura, Pilar Pintor, acudió en la tarde de hoy a la presentación del poemario Zéjeles de las Dos Orillas, una publicación escrita por tres autores: la portuguesa María do Sameiro, el marroquí Ahmed Mgara, y el algecireño Patricio González, en un acto que se ha celebrado en la Biblioteca Municipal Cristobal Delgado, y que ha contado con la presencia del tercero de los escritores. También acudió a esta presentación la delegada de Juventud, Patricia Cardoso.
Este poemario ya fue presentado el pasado 14 de junio en la Asociación de Iniciativas para el Desarrollo de Tetuán (en plena Medina). La génesis de este libro, a juicio de sus autores, supone la recuperación definitiva del zéjel tras cuatrocientos años sumido en las tinieblas coincidiendo con la expulsión de los moriscos.
Hoy no sólo se empieza a consolidar sino que penetra en Portugal a través de la poeta María do Sameiro, aunque en la época morisca, el Guezal (Zeéjel), también estuvo presente en el sur de Portugal (Algarve).
Este libro será presentado el próximo día 11 de julio en Lisboa, concretamente en el Monasterio de Los Jerónimos (Belem), en el Museo Nacional de Arqueología, y posteriormente también tienen previsto llevar a cabo, según adelantó Patricio González, en el Instituto Cervantes de Gibraltar
