Sin embargo, el gol anulado no disminuyó las intenciones inglesas y en el minuto 20 el español Javi García derribaba a Ashley Cole dentro del área, cometiendo un penalti que no dudó en señalar Skomina. Lampard fue el encargado de batir a Artur que, pese a tocar el esférico, no pudo evitar el 1-0.
El tanto del Chelsea hizo reaccionar por completo al cuadro portugués, que se acordó que el Chelsea también tenía portería. En el minuto 30 Cardozo tuvo la mejor ocasión con un remate desde el corazón del área que Terry sacó bajo palos. El argentino Aimar comenzó a liderar todas las jugadas de ataque de los lisboetas que siguieron atacando hasta que a falta de cinco minutos para el descanso Maxi Pereira cometía una falta clara sobre Obi Mikel y veía la segunda amarilla, dejando a su equipo con diez.
Una expulsión que cayó como un jarro de agua fría tanto en el equipo portugués como en sus aficionados, que vieron como la eliminatoria se ponía muy cuesta arriba. Una sensación que no cambió en la segunda mitad, ya que los londinenses siguieron dominando el encuentro pese al disparo de Cardozo a los tres minutos de la reanudación que despejó Cech con un paradón.
Fue casi la única ocasión del Benfica que comenzó poco a poco a recibir más ocasiones en su propia portería. En el 50 Ramires falló a puerta vacía un gol cantado y acto seguido Torres hizo acto de presencia. Tres minutos después el de Fuenlabrada realizó un majestuoso recorte ante Emerson que, 'in extremis', consiguió desviar el disparo del 'niño' enviando el esférico a córner.
El ciclón azul siguió su curso y a los 56 minutos Mata y Torres fabricaron otra gran jugada que el exvalencianista finalizó con un buen disparo que rechazó Artur. Las ocasiones siguieron llegando pero con el paso de los minutos el Chelsea enfrió el encuentro. Cuando todo hacía indicar que el partido moriría con el 1-0 llegó el gol del empate del Benfica, obra de Javi García de cabeza en un córner en el 85.
El equipo de Jorge Jesús se intentó volcar a la desesperada buscando el segundo gol que les daba la clasificación, pero lo que llegó fue el segundo del Chelsea, obra de Meireles en el 92 al culminar una gran contra fabricada por él mismo. Con el 2-1 final el Chelsea consiguió su billete para las semifinales, que no disputaba desde hace tres temporadas, y donde se volverá a ver las caras con el FC Barcelona, reeditando las 'semis' de la temporada 2008-2009.
FICHA TÉCNICA.
--RESULTADO: CHELSEA, 2 - BENFICA, 1 (1-0, al descanso).
--ALINEACIONES:
CHELSEA: Cech, Ivanovic, David Luiz, Terry (Cahill, min.60), Cole; Obi Mikel, Lampard; Ramires, Juan Mata (Meireles, min.79), Salomon Kalou; y Fernando Torres (Drogba, min.88).
BENFICA: Artur Moraes, Maxi Pereira, Javi García, Emerson, Capdevilla; Witsel, Matic, Bruno César (Rodrigo, min.72); Gaitán (Yannick Djaló, min.61), Aimar y Cardozo (Nélson Oliveira, min.57).
--GOLES:
1-0, min.21, Lampard, de penalti.
1-1, min.85, Javi García.
2-1, min.92, Meireles.
--ÁRBITRO: Damir Skomina (SLO). Amonestó a Ivanovic (min.38), Ramires (min.44), Obi Mikel (min.79) por parte del Chelsea y a Cadrozo (min.19), Maxi Pereira (min.20), Bruno César (min.20), Aimar (min.27) por parte del Benfica. Además, expulsó a Maxi Pereira por doble amarilla (min.40).
--ESTADIO: Stamford Bridge.
