Según confirma el Real Madrid a través de un parte médico en la ciudad deportiva de Valdebebas, Van Nistelrooy sufría "una rotura parcial del menisco externo, un ganglión con sinovitis en el ligamento cruzado anterior operado en el año 2000 y una lesión del cartílago articular del cóndilo femoral externo".
La dirección deportiva maneja un nombre para la próxima temporada, Karim Benzemá del Olympique de Lyon, que ya ha comunicado públicamente que está en su último año en Francia y que el próximo año jugará en el Real Madrid o Barcelona.
Es una apuesta de futuro, como era el holandés Jan Huntelaar, el sustituto de Van Nistelrooy en la selección holandesa, que podría pasar a ser prioridad en el presente, aunque está lesionado para un mes y medio tras sufrir una rotura del ligamento anterior de su tobillo izquierdo.
El director deportivo, Pedja Mijatovic, y su equipo de trabajo también tienen conocimiento de la actualidad de dos jugadores sin minutos en el Inter de Milán, como el argentino Hernán Crespo o el brasileño Adriano, Mario Gómez del Stuttgart o Diego Milito, del Génova, que es del gusto del entrenador Bernd Schuster.
