Baricco adapta para los niños un ?Don Juan? con algo de superhéroe

El escritor italiano Alessandro Baricco, autor de obras como Seda o Emaús, acaba de publicar una versión para niños del mito de Don Juan, al que considera “el último héroe ético” y un ejemplo de alguien dispuesto a vivir en libertad.

El proyecto de escribir Don Giovanni forma parte de una colección de clásicos adaptados para niños que partió de la escuela de escritura Holden, una academia que dirige Baricco (Turín, 1958) desde hace quince años.

“Pensamos que escritores de hoy en día podrían contar las historias de los grandes libros del pasado. Yo he hecho 'Don Juan' para niños de seis o siete años a doce años”, explicó Baricco en una entrevista con Efe.

Mientras el autor de Seda se encargaba del legendario personaje español, otros escritores como Umberto Eco o Andrea Camilleri se comprometieron a adaptar, respectivamente, Los novios, de Alessandro Manzoni, y La nariz, de Nicolai Gogol.

“La historia de Don Juan es maravillosa. Es la historia de un amor erótico, y no puedes esperar que un niño la entienda. Pero ellos sí pueden entender muy bien ese deseo de vivir en libertad, sin miedo, con valentía en cierto modo”, dijo Baricco.